Ηλεκτρονική Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) υποστηριζόμενη από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας (ΕΑΗΥ) (Main Page): Difference between revisions

From NCPeH CY
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Mchris44ucy (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
684 edits
No edit summary
No edit summary
 
(61 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
Κάθε Ευρωπαίος πολίτης, ανεξαρτήτως μόνιμης διαμονής ή διάρκειας παραμονής του σε ευρωπαϊκή χώρα, μπορεί τώρα να αισθάνεται ακόμα πιο ασφαλής σε περίπτωση ασθένειας ή επείγουσας ανάγκης για Υγειονομική Περίθαλψη.
{{DISPLAYTITLE: Πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία}}
Μέσω των Ηλεκτρονικών Διασυνοριακών Υπηρεσιών, οι Ευρωπαίοι πολίτες μπορούν τώρα να απευθυνθούν σε επαγγελματίες Υγείας στην περιοχή όπου διαμένουν προσωπικά, γνωρίζοντας ότι θα έχουν πρόσβαση στις Ηλεκτρονικές Συνταγές και Συνοπτικά Ιστορικά Υγείας του ασθενούς τους.
Αυτές οι υπηρεσίες προσφέρονται υπό το εμπορικό σήμα '''"MyHealth@EU"''' και διευκολύνουν τη βέλτιστη ανταπόκριση σε Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που μπορεί να προκύψουν στην ΕΕ.
Αυτή η σελίδα παρέχει πληροφορίες για τις Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που είναι διαθέσιμες εντός της ΕΕ καθώς και τεχνικές οδηγίες προς επαγγελματίες υγείας όπως ιατρούς και φαρμακοποιούς, σχετικά με την προετοιμασία και ανταλλαγή ιατρικών πληροφοριών όπως τα Συνοπτικά Ιστορικά Υγείας και οι Ηλεκτρονικές Συνταγές με άλλες χώρες της ΕΕ όταν υποβάλλεται σχετικό αίτημα από ασθενή.


=The WIKI=
Κάθε Ευρωπαίος πολίτης, ανεξαρτήτως μόνιμης διαμονής ή διάρκειας παραμονής του σε Eυρωπαϊκή χώρα, μπορεί τώρα να αισθάνεται ακόμα πιο ασφαλής σε περίπτωση ασθένειας ή επείγουσας ανάγκης για Υγειονομική Περίθαλψη.


Μέσω των Ηλεκτρονικών Διασυνοριακών Υπηρεσιών, οι Ευρωπαίοι πολίτες μπορούν τώρα να απευθυνθούν σε επαγγελματίες Υγείας στην περιοχή όπου διαμένουν προσωρινά, γνωρίζοντας ότι θα έχουν πρόσβαση στο Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας τους και στις Ηλεκτρονικές Συνταγές.


The purpose of this wiki is to help you understand:
Αυτές οι υπηρεσίες προσφέρονται υπό το εμπορικό σήμα "ΗΥγείαμου@ΕΕ" και διευκολύνουν τη βέλτιστη ανταπόκριση σε Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που μπορεί να προκύψουν στην ΕΕ.


<!--T:6-->
Αυτή η σελίδα παρέχει πληροφορίες για τις Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που είναι διαθέσιμες εντός της ΕΕ καθώς και τεχνικές οδηγίες προς επαγγελματίες υγείας όπως ιατρούς και φαρμακοποιούς, σχετικά με την προετοιμασία και ανταλλαγή ιατρικών πληροφοριών όπως τα Συνοπτικά Ιστορικά Υγείας και τις Ηλεκτρονικές Συνταγές με άλλες χώρες της ΕΕ όταν υποβάλλεται σχετικό αίτημα από ασθενή.
* The services offered through the National Contact Point (NCP) by the Cyprus e-Health Authority.
* The nature and the meaning of the parameters describing the patient's health.


<!--T:7-->
=Ιστότοπος=
==Sidebar Menu==
The left sidebar main menu can be used for the wiki navigation:


<!--T:8-->
Σκοπός της παρούσας σελίδας είναι να σας βοηθήσει να αντιληφθείτε:
<span style="font-size:15px">'''Wiki'''</span>
 
* Τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας.
* Τη φύση και  το νόημα των παραμέτρων που περιγράφουν την υγεία του ασθενούς.
 
==Μενού στα αριστερά==
 
Το μενού στα αριστερά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλοήγηση στον ιστότοπο.
 
<span style="font-size:15px">'''Εθνικό Σημείο Επαφής'''</span>


<!--T:9-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[Πλατφόρμα ΕΣΕ | Πλατφόρμα ΕΣΕ]] || Κεντρική Πύλη Διασυνοριακών Υπηρεσιών Κύπρου.
|-
| [[Επισκόπηση | Επισκόπηση]] || Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας.
|-
|-
| [[Cross Border Services | Cross Border Services]] || Cross-Border Healthcare Service (CY).
| [[Υποστήριξη Χρηστών και Εξυπηρέτηση | Υποστήριξη & Εξυπηρέτηση]] || Στοιχεία Επικοινωνίας.
|-
|-
| [[Toolbox for Cross-Border Healthcare | Cross Border Toolbox]] || EU Directive 2011/24/EU and Social Security Regulations (EC) 883/2004 and 987/2009.
| [[Εργαλειοθήκη για Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας | Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη]] || Εγχειρίδιο για Εθνικά Σημεία Επαφής και Εγχειρίδιο για Ασθενείς.
|}
|}


<!--T:10-->
<span style="font-size:15px">'''Προωθητικό Υλικό'''</span>
<span style="font-size:15px">'''NEHA'''</span>


<!--T:11-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[ΗΥγείαμου@ΕΕ | ΗΥγείαμου@ΕΕ]] || Προωθητικό υλικό για ΗΥγείαμου@ΕΕ εστιαζόμενο στον Ασθενή και Επαγγελματίες Υγείας.
|-
|-
| [[My Health@EU Leaflet | My Health@EU Leaflet]] || Promotional Material for My Health@EU project in Cyprus.
| [[ΗΥγείαμου@ΕΕ – Ενημερωτικό Φυλλάδιο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο]] || Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|-
|-
| [[My Health@EU Poster | My Health@EU Poster]] || Promotional Material for My Health@EU project in Cyprus.
| [[ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αφίσα | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα]] || Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|-
|-
| [[My Health@EU Sticker | My Health@EU Sticker]] || Promotional Material for My Health@EU project in Cyprus.
| [[ΗΥγείαμου@ΕΕ – Αυτοκόλλητο | ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο]] || Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|-
|-
| [[Helpdesk and Service Desk | Help & Service Desk]] || Support information for the NCPeH (CY) Cross-Border Services.
| [[Προωθητικά Βίντεο | Προωθητικά Βίντεο]] || Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|}
|}


<!--T:12-->
<span style="font-size:15px">'''CY Login'''</span>
<span style="font-size:15px">'''MyHealth@EU'''</span>


<!--T:13-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[Σύνδεση CY Login | Σύνδεση CY Login]] || Διαδικασία Σύνδεσης στο "CY Login".
|-
| [[Ταυτοποίηση Δύο Παραγόντων | Ταυτοποίηση Δύο Παραγόντων]] || Διαδικασία Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων μέσω της πλατφόρμας "CY Login".
|}
 
<span style="font-size:15px">'''Πύλη Δικαιούχων'''</span>
 
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[Q&A: Patients' Rights in Cross-Border Healthcare | Q&A: Patients Rights]] || Legislation covering the Services offered under My Health@EU.
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| [[Q&A My Health EU | Q&A My Health EU]] || My Health@EU services through examples.
| [[Πρόσβαση & Προβολή Ιατρικών Δεδομένων | Πρόσβαση & Προβολή Ιατρικών Δεδομένων]] || Αναλυτική παρουσίαση της Πύλης Δικαιούχων.
|-
|-
| [[My Health Flyer Patient | My Health Flyer Patient]] || Promotional Material for My Health@EU project focus on patients.
| [[ΕΡΩΤΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: Δικαιώματα Ασθενών στη Διασυνοριακή Υγειονομική περίθαλψη | Δικαιώματα των ασθενών]] || Νομοθεσία που καλύπτει τις Υπηρεσίες που προσφέρονται στο ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|-
|-
| [[My Health Flyer Doctor | My Health Flyer Doctor]] || Promotional Material for My Health@EU project focus on doctors.
| [[Ενημέρωση Ασθενών | Ενημέρωση Ασθενών]] || Γενικές Πληροφορίες σχετικά με ΗΥγείαμου@ΕΕ.
|-
|-
| [[My Health Flyer | My Health Flyer]] || Promotional Material for My Health@EU project.
| [[Συγκατάθεση Ασθενών | Συγκατάθεση Ασθενών]] || Συναίνεση Ασθενών.
|-
|-
| [[Videos | Videos]] || Video spots released.
| [[Εγχειρίδιο Χρήσης - Δικαιούχου | Εγχειρίδιο Χρήσης - Δικαιούχου]] || Οδηγίες Χρήσης της Πλατφόρμας ΕΣΕ που αφορά Δικαιούχους.
|}
|}


<!--T:14-->
<span style="font-size:15px">'''Πύλη Παροχέων'''</span>
<span style="font-size:15px">'''CY Login'''</span>


<!--T:15-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[Επαγγελματίες Υγείας | Επαγγελματίες Υγείας]] || Οδηγίες Χρήσης της Πλατφόρμας ΕΣΕ που αφορά Επαγγελαμτίες Υγείας.
|-
| [[Ενημέρωση Επαγγελματιών Υγείας | Ενημέρωση Επαγγελματιών Υγείας]] || Πληροφοριακό υλικό που αφορά παρόχους υπηρεσιών υγείας.
|-
| [[Συναίνεση Ασθενούς PS | Συναίνεση Ασθενούς PS]] || Συναίνεση Ασθενούς Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας.
|-
| [[Συναίνεση Ασθενούς eP | Συναίνεση Ασθενούς eP]] || Συναίνεση Ασθενούς Ηλεκτρονικής Συνταγογράφης.
|-
|-
| [[Two-Factor Authentication | Two-Factor Authentication]] || CY Login – Authentication process.
| [[Εθνικός Πολίτης | Εθνικός Πολίτης]] || Αναλυτική παρουσίαση της πλατφόρμας σε Εθνικό επίπεδο.
|-
| [[Ευρωπαίος Πολίτης | Ευρωπαίος Πολίτης]] || Αναλυτική παρουσίαση της πλατφόρμας σε Ευρωπαϊκό επίπεδο.
|}
|}


<!--T:16-->
<span style="font-size:15px">'''Πύλη Εγγραφής'''</span>
<span style="font-size:15px">'''NCPeH Cyprus Platform'''</span>


<!--T:17-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[Patient Information Notice | Patient Information Notice]] || Information related to the cross-border transfer of Personal Data.
|-
|-
| [[Patient Consent | Patient Consent]] || Patient Consent for the storage, use and exchange of individual medical and personal data in the National Contact Point (NCP) Cyprus.
| [[Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού | Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού]] || Οδηγίες εγκατάστασης ψηφιακού πιστοποιητικού.
|-
|-
| [[Login_to_Platform | Log in]] || How to login in the NCPeH platform.
| [[Διαχείριση Πρόσβασης | Διαχείριση Πρόσβασης]] || Αναλυτική παρουσιίαση της "Πύλης Εγγραφής".
|}
|}


<!--T:18-->
<span style="font-size:15px">'''Εθνικός Πολίτης'''</span>
<span style="font-size:15px">'''National Citizen'''</span>


<!--T:19-->
Αυτή η ενότητα απευθύνεται σε ιατρούς που επιθυμούν να αναθεωρήσουν ή να δημιουργήσουν Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς και/ή να καταχωρίσουν Ηλεκτρονική Συνταγή σε Κύπριους πολίτες.
This section applies to the physicians who want to review or create a patient summary record and / or medical e-prescription for a national patients.


<!--T:20-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| [[Search_Patient | Search Patient]] || Search the medical record of a specific patient (Applies to CY Nationals).
| [[Αναζήτηση Ασθενούς | Αναζήτηση Ασθενούς]] || Αναζήτηση Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας συγκεκριμένου Ασθενούς (Ισχύει για Κύπριους πολίτες).
|-
|-
| [[Patient Menu | Patient Menu]]  || Select action (Patient Summary / e-Prescription).
| [[Μενού Ασθενούς | Μενού Ασθενούς]]  || Επιλογή υπηρεσίας (Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας του ασθενούς / Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση).
|}
|}


<!--T:21-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | Patient Menu
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | Μενού Ασθενούς
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
|-
|-
| colspan="2" | '''Patient Summary (PS-A)'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| [[View Patient Summary | View Patient Summary]] || Review patient records.
| colspan="2" | '''Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς (PS-A)'''
|-
|-
| [[Create/Edit Patient Summary | Create/Edit Patient Summary]] || Create / Edit patient records.
| [[Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς | Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς]] || Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
|-
|-
| colspan="2" | '''ePrescription (eP-A)'''
| [[Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς  | Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς ]] || Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
|-
|-
| [[Preview | Preview]] || Preview existing prescription.
| colspan="2" | '''Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση (eP-A)'''
|-
| [[Create | Create]] || Create a new prescription.
|}
|}


<!--T:22-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | View Patient Summary
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα Ιστότοπου''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| colspan="2" | '''Patient Summary (PS-A) Sections'''
| colspan="2" | '''Ενότητες Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς (PS-A)'''
|-
|-
| [[Patient Data | Patient Data]] || Includes information for the patient's next of keen and medical insurance.
| [[Δεδομένα Ασθενούς | Δεδομένα Ασθενούς]] || Περιέχει στοιχεία στενών συγγενών και ασφαλιστικής κάλυψης του Ασθενούς.
|-
|-
| [[Patient Clinical Data | Patient Clinical Data]] || Clinical record of the patient.
| [[Κλινικά Δεδομένα Ασθενούς | Κλινικά Δεδομένα Ασθενούς]] || Κλινικά Δεδομένα Ασθενούς.
|-
|-
| [[Patient Summary Data | Patient Summary Data]] || Versioning information of the patient's medical records.
| [[Δεδομένα Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς | Δεδομένα Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς]] || Πληροφορίες για την διαχείριση εκδόσεων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
|}
|}


<!--T:23-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | Create/Edit Patient Summary
|+ style="caption-side: left; text-align: left;" | Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Ασθενούς
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα wiki''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| colspan="2" | '''Patient Summary (PS-A) Sections'''
| colspan="2" | '''Ενότητες Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς (PS-A)'''
|-
|-
| [[Create/Edit Patient Data | Create / Edit Patient Data]] || Create / edit information for the patient's next of keen and medical insurance..
| [[Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Ασθενούς | Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Ασθενούς]] || Δημιουργία / Επεξεργασία πληροφοριών στενών συγγενών και ασφαλιστικής κάλυψης του Ασθενούς.
|-
|-
| [[Create/Edit Patient Clinical Data | Create / Edit Patient Clinical Data]] || Create / edit clinical record of the patient.
| [[Δημιουργία / Επεξεργασία Κλινικών Δεδομένων Ασθενή | Δημιουργία / Επεξεργασία Κλινικών Δεδομένων Ασθενούς]] || Δημιουργία / Επεξεργασία Κλινικών Δεδομένων Ασθενούς.
|-
|-
| [[Create/Edit Patient Summary Data | Create / Edit Patient Summary Data]] || Versioning information of the patient's medical records.
| [[Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς | Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς]] || Πληροφορίες για την διαχείριση εκδόσεων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
|}
|}




<!--T:24-->
<span style="font-size:15px">'''Ευρωπαίος Πολίτης'''</span>
<span style="font-size:15px">'''European Citizen'''</span>


<!--T:25-->
Αυτή η ενότητα απευθύνεται σε ιατρούς και φαρμακοποιούς που διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία. Οι ιατροί έχουν τη δυνατότητα να ανακαλούν το Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ευρωπαίων πολιτών και οι φαρμακοποιοί να εκτελούν Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Συνταγές.
This section applies to treatment of EU nationals by local Physicians (Patient Summary) / Pharmacists (e-Prescription).


<!--T:26-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα wiki''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| [[Search_Patient_EU | Search Patient]] || Search the medical record of a specific patient (Applies to EU Nationals).
| [[Αναζήτηση Ευρωπαίου Ασθενούς | Αναζήτηση Ασθενούς]] || Αναζήτηση Ευρωπαίου Πολίτη.
|-
|-
| [[Patient_Summary_(PS-B) | Patient Summary PS-B]] || View the Patient Summary record of the EU citizen.
| [[Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς | Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς]] || Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς Ευρωπαίου πολίτη.
|-
|-
| [[ePrescription(eP-B) | E-Prescription eP-B]] || View the e-Prescriptions of the EU citizen.
| [[Εκτέλεση Ηλεκτρονικής Συνταγής | Εκτέλεση Ηλεκτρονικής Συνταγής]] || Εκτέλεση των Ηλεκτρονικών Συνταγών του πολίτη της ΕΕ.
|}
|}


<!--T:27-->
<span style="font-size:15px">'''Πύλη Εγγραφής'''</span>
<span style="font-size:15px">'''Documents Samples'''</span>


<!--T:28-->
Η Πύλη Εγγραφής είναι μια ψηφιακή πλατφόρμα μέσω της οποίας οι Επαγγελματίες Υγείας μπορούν να αιτηθούν και να εξασφαλίσουν το απαραίτητο ψηφιακό πιστοποιητικό, προκειμένου να αποκτήσουν ασφαλή πρόσβαση στην πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία (ΕΣΕ). Στο πλαίσιο αυτό, οι φαρμακοποιοί διαθέτουν επιπλέον τη δυνατότητα διαχείρισης των φαρμακείων τους.
Short description


<!--T:29-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα wiki''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
|-
| [[(Patient_Profile)_Patient Summary#PS | PS Documents]] || Samples of Patient Summary Documents.
| [[Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού | Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού]] || Οδηγίες για έκδοση και εγκατάσταση ψηφιακού πιστοποιητικού.
|-
|-
| [[(ePrescription)_ePrescription#eP | eP Documents]] || Samples of ePrescription Documents.
| [[Διαχείριση Πρόσβασης | Διαχείριση Πρόσβασης]] || Ανάλυση ρόλων χρηστών και των λειτουργιών που επιτρέπεται να εκτελούν.
|}
|}


<!--T:30-->
<span style="font-size:15px">'''Πληροφορίες'''</span>
<span style="font-size:15px">'''Information'''</span>


<!--T:31-->
Στο συγκεκριμένο πεδίο προσφέρονται πληροφορίες για τα Εθνικά Σημεία Επαφής, καθώς και βασικά εγχειρίδια που απευθύνονται σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες, παρέχοντας καθοδήγηση και υποστήριξη.
Short description


<!--T:32-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! '''Wiki Page''' !! '''Find:'''
! '''Σελίδα wiki''' !! '''Περιγραφή:'''
|-
| [[User Manual | User Manual]] || User Manual for the NCPeH platform.
|-
|-
| [[National Contact Points | National Contact Points]] || Information for the EU NCP network.
| [[Εθνικά Σημεία Επαφής | Εθνικά Σημεία Επαφής]] || Πληροφορίες για το δίκτυο Εθνικών Σημείων Επαφής της ΕΕ.
|-
|-
| [[Useful_Links | Useful Links]] || Further information on Cross-Border services across EU.
| [[Χρήσιμοι Σύνδεσμοι | Χρήσιμοι Σύνδεσμοι]] || Περαιτέρω πληροφορίες για τις Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας στην ΕΕ.
|-
|-
| [[Glossary | Glossary]] || Explanation of special  terms used  within documents.
| [[Σχετικά με εμάς | Σχετικά με εμάς]] || Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας Κύπρου.
|-
|-
| [[About_Us | About Us]] || National eHealth Authority Cyprus.
| [[Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική Απορρήτου]] || Πολιτική Απορρήτου.
|-
|-
| [[Privacy Policy | Privacy Policy]] || Privacy Policy.
| [[Άσκηση Δικαιωμάτων | Άσκηση Δικαιωμάτων]] || Έντυπο Άσκησης Δικαιωμάτων των Υποκειμένων των Δεδομένων.
|}
|}

Latest revision as of 05:57, 26 September 2025


Κάθε Ευρωπαίος πολίτης, ανεξαρτήτως μόνιμης διαμονής ή διάρκειας παραμονής του σε Eυρωπαϊκή χώρα, μπορεί τώρα να αισθάνεται ακόμα πιο ασφαλής σε περίπτωση ασθένειας ή επείγουσας ανάγκης για Υγειονομική Περίθαλψη.

Μέσω των Ηλεκτρονικών Διασυνοριακών Υπηρεσιών, οι Ευρωπαίοι πολίτες μπορούν τώρα να απευθυνθούν σε επαγγελματίες Υγείας στην περιοχή όπου διαμένουν προσωρινά, γνωρίζοντας ότι θα έχουν πρόσβαση στο Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας τους και στις Ηλεκτρονικές Συνταγές.

Αυτές οι υπηρεσίες προσφέρονται υπό το εμπορικό σήμα "ΗΥγείαμου@ΕΕ" και διευκολύνουν τη βέλτιστη ανταπόκριση σε Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που μπορεί να προκύψουν στην ΕΕ.

Αυτή η σελίδα παρέχει πληροφορίες για τις Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας που είναι διαθέσιμες εντός της ΕΕ καθώς και τεχνικές οδηγίες προς επαγγελματίες υγείας όπως ιατρούς και φαρμακοποιούς, σχετικά με την προετοιμασία και ανταλλαγή ιατρικών πληροφοριών όπως τα Συνοπτικά Ιστορικά Υγείας και τις Ηλεκτρονικές Συνταγές με άλλες χώρες της ΕΕ όταν υποβάλλεται σχετικό αίτημα από ασθενή.

Ιστότοπος

Σκοπός της παρούσας σελίδας είναι να σας βοηθήσει να αντιληφθείτε:

  • Τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω του Εθνικού Σημείου Επαφής (ΕΣΕ) από την Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας.
  • Τη φύση και το νόημα των παραμέτρων που περιγράφουν την υγεία του ασθενούς.

Μενού στα αριστερά

Το μενού στα αριστερά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλοήγηση στον ιστότοπο.

Εθνικό Σημείο Επαφής

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Πλατφόρμα ΕΣΕ Κεντρική Πύλη Διασυνοριακών Υπηρεσιών Κύπρου.
Επισκόπηση Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας.
Υποστήριξη & Εξυπηρέτηση Στοιχεία Επικοινωνίας.
Διασυνοριακή Εργαλειοθήκη Εγχειρίδιο για Εθνικά Σημεία Επαφής και Εγχειρίδιο για Ασθενείς.

Προωθητικό Υλικό

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
ΗΥγείαμου@ΕΕ Προωθητικό υλικό για ΗΥγείαμου@ΕΕ εστιαζόμενο στον Ασθενή και Επαγγελματίες Υγείας.
ΗΥγείαμου@ΕΕ Ενημερωτικό Φυλλάδιο Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
ΗΥγείαμου@ΕΕ Αφίσα Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
ΗΥγείαμου@ΕΕ Αυτοκόλλητο Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.
Προωθητικά Βίντεο Προωθητικό Υλικό του έργου ΗΥγείαμου@ΕΕ.

CY Login

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Σύνδεση CY Login Διαδικασία Σύνδεσης στο "CY Login".
Ταυτοποίηση Δύο Παραγόντων Διαδικασία Ταυτοποίησης Δύο Παραγόντων μέσω της πλατφόρμας "CY Login".

Πύλη Δικαιούχων

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Πρόσβαση & Προβολή Ιατρικών Δεδομένων Αναλυτική παρουσίαση της Πύλης Δικαιούχων.
Δικαιώματα των ασθενών Νομοθεσία που καλύπτει τις Υπηρεσίες που προσφέρονται στο ΗΥγείαμου@ΕΕ.
Ενημέρωση Ασθενών Γενικές Πληροφορίες σχετικά με ΗΥγείαμου@ΕΕ.
Συγκατάθεση Ασθενών Συναίνεση Ασθενών.
Εγχειρίδιο Χρήσης - Δικαιούχου Οδηγίες Χρήσης της Πλατφόρμας ΕΣΕ που αφορά Δικαιούχους.

Πύλη Παροχέων

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Επαγγελματίες Υγείας Οδηγίες Χρήσης της Πλατφόρμας ΕΣΕ που αφορά Επαγγελαμτίες Υγείας.
Ενημέρωση Επαγγελματιών Υγείας Πληροφοριακό υλικό που αφορά παρόχους υπηρεσιών υγείας.
Συναίνεση Ασθενούς PS Συναίνεση Ασθενούς Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας.
Συναίνεση Ασθενούς eP Συναίνεση Ασθενούς Ηλεκτρονικής Συνταγογράφης.
Εθνικός Πολίτης Αναλυτική παρουσίαση της πλατφόρμας σε Εθνικό επίπεδο.
Ευρωπαίος Πολίτης Αναλυτική παρουσίαση της πλατφόρμας σε Ευρωπαϊκό επίπεδο.

Πύλη Εγγραφής

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού Οδηγίες εγκατάστασης ψηφιακού πιστοποιητικού.
Διαχείριση Πρόσβασης Αναλυτική παρουσιίαση της "Πύλης Εγγραφής".

Εθνικός Πολίτης

Αυτή η ενότητα απευθύνεται σε ιατρούς που επιθυμούν να αναθεωρήσουν ή να δημιουργήσουν Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς και/ή να καταχωρίσουν Ηλεκτρονική Συνταγή σε Κύπριους πολίτες.

Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Αναζήτηση Ασθενούς Αναζήτηση Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας συγκεκριμένου Ασθενούς (Ισχύει για Κύπριους πολίτες).
Μενού Ασθενούς Επιλογή υπηρεσίας (Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας του ασθενούς / Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση).
Μενού Ασθενούς
Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς (PS-A)
Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση (eP-A)
Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς
Σελίδα Ιστότοπου Περιγραφή:
Ενότητες Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς (PS-A)
Δεδομένα Ασθενούς Περιέχει στοιχεία στενών συγγενών και ασφαλιστικής κάλυψης του Ασθενούς.
Κλινικά Δεδομένα Ασθενούς Κλινικά Δεδομένα Ασθενούς.
Δεδομένα Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς Πληροφορίες για την διαχείριση εκδόσεων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.
Δημιουργία / Επεξεργασία Συνοπτικού Ιστορικού Ασθενούς
Σελίδα wiki Περιγραφή:
Ενότητες Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς (PS-A)
Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Ασθενούς Δημιουργία / Επεξεργασία πληροφοριών στενών συγγενών και ασφαλιστικής κάλυψης του Ασθενούς.
Δημιουργία / Επεξεργασία Κλινικών Δεδομένων Ασθενούς Δημιουργία / Επεξεργασία Κλινικών Δεδομένων Ασθενούς.
Δημιουργία / Επεξεργασία Δεδομένων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς Πληροφορίες για την διαχείριση εκδόσεων Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας του Ασθενούς.


Ευρωπαίος Πολίτης

Αυτή η ενότητα απευθύνεται σε ιατρούς και φαρμακοποιούς που διαμένουν στην Κυπριακή Δημοκρατία. Οι ιατροί έχουν τη δυνατότητα να ανακαλούν το Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ευρωπαίων πολιτών και οι φαρμακοποιοί να εκτελούν Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Συνταγές.

Σελίδα wiki Περιγραφή:
Αναζήτηση Ασθενούς Αναζήτηση Ευρωπαίου Πολίτη.
Συνοπτικό Ιστορικό Υγείας Ασθενούς Προβολή Συνοπτικού Ιστορικού Υγείας Ασθενούς Ευρωπαίου πολίτη.
Εκτέλεση Ηλεκτρονικής Συνταγής Εκτέλεση των Ηλεκτρονικών Συνταγών του πολίτη της ΕΕ.

Πύλη Εγγραφής

Η Πύλη Εγγραφής είναι μια ψηφιακή πλατφόρμα μέσω της οποίας οι Επαγγελματίες Υγείας μπορούν να αιτηθούν και να εξασφαλίσουν το απαραίτητο ψηφιακό πιστοποιητικό, προκειμένου να αποκτήσουν ασφαλή πρόσβαση στην πλατφόρμα του Εθνικού Σημείου Επαφής για την Ηλεκτρονική Υγεία (ΕΣΕ). Στο πλαίσιο αυτό, οι φαρμακοποιοί διαθέτουν επιπλέον τη δυνατότητα διαχείρισης των φαρμακείων τους.

Σελίδα wiki Περιγραφή:
Έκδοση ψηφιακού πιστοποιητικού Οδηγίες για έκδοση και εγκατάσταση ψηφιακού πιστοποιητικού.
Διαχείριση Πρόσβασης Ανάλυση ρόλων χρηστών και των λειτουργιών που επιτρέπεται να εκτελούν.

Πληροφορίες

Στο συγκεκριμένο πεδίο προσφέρονται πληροφορίες για τα Εθνικά Σημεία Επαφής, καθώς και βασικά εγχειρίδια που απευθύνονται σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες, παρέχοντας καθοδήγηση και υποστήριξη.

Σελίδα wiki Περιγραφή:
Εθνικά Σημεία Επαφής Πληροφορίες για το δίκτυο Εθνικών Σημείων Επαφής της ΕΕ.
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι Περαιτέρω πληροφορίες για τις Ηλεκτρονικές Διασυνοριακές Υπηρεσίες Υγείας στην ΕΕ.
Σχετικά με εμάς Εθνική Αρχή Ηλεκτρονικής Υγείας Κύπρου.
Πολιτική Απορρήτου Πολιτική Απορρήτου.
Άσκηση Δικαιωμάτων Έντυπο Άσκησης Δικαιωμάτων των Υποκειμένων των Δεδομένων.
Retrieved from "https://wiki.ncpeh.el.neha.org.cy/index.php?title=Ηλεκτρονική_Πλατφόρμα_του_Εθνικού_Σημείου_Επαφής_(ΕΣΕ)_υποστηριζόμενη_από_την_Εθνική_Αρχή_Ηλεκτρονικής_Υγείας_(ΕΑΗΥ)_(Main_Page)&oldid=1729"